Ki Tisa (Exodus 30:15) הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת י֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ the rich shall not pay more and the poor shall not pay less than half a shekel when giving יה offering as expiation for your persons. He-Asheer Lo Yarbeh V’hadal lo Yam’eet Mi-Machatzeet Ha-Shakel Latet et Trumat Yah L’chaper Al Nafshotaychem All for One, and One for All No less than a Half of the Whole You and Me, Our gifts set us free No One is less than the Whole Each beat of the heart Unites those apart Bring gifts to atone for the whole Alone we are lost But we heal with the cost Of a coin we produce for the One Ki Tisa / כִּי תִשָּׂא Hebcal Date Sefaria Torah Reading Exodus 30:11-34:35
Song lyrics & Song music by Rabbi Elizabeth W. Goldstein https://www.hebcal.com/sedrot/ki-tisa https://www.sefaria.org/Exodus.30.11-34.35 Ki Tisa / כִּי תִשָּׂא Exodus 30:11-34:35 http://www.elizabethwgoldstein.com/torah-music/he-asheer-lo-yarbeh-from-parshat-ki-tisa-rabbi-elizabeth-goldstein-song-lyrics
0 Comments
Shemen La’maor - Parsha Tetzaveh (based on Exodus 27: 20-21) Shemen La’maor (3x) L’ha-a-lot Ner Tamid Eternal Light Eternal Flame Surround Your Holy Name Eternal Flame Eternal Light Shedding sparks throughout the Night Shemen La’maor (3x) L’ha-a-lot Ner Tamid Illuminate with pure oil Eternal light forevermore From the evening until morn Toiling priests in garb adorned Shemen La’maor (3x) L’ha-a-lot Ner Tamid May-erev Ad Boker (3x) Lifney Havayah Engrave their tribal names- On a plate for Yisrael Placed upon the heart, To remind us of our start. Shemen La’maor (3x) L’ha-a-lot Ner Tamid Khukat Olam L’dorotam (3x) May-ayt b’nai Yisrael Shemen La’maor (3x) L’ha-a-lot Ner Tamid Eternal Light Eternal Flame Surround Your Holy Name Eternal Flame Eternal Light Shedding sparks throughout the Night Shemen La’maor (3x) L’ha-a-lot Ner Tamid Tetzaveh / פָּרָשַׁת תְּצַוֶּה Hebcal Date Sefaria Torah Reading Exodus 25:1-27:19 Song lyrics & Song music by Rabbi Elizabeth W. Goldstein https://www.hebcal.com/sedrot/tetzaveh https://www.sefaria.org/Exodus.27.20-30.10 Tetzaveh Exodus 25:1-27:19 Shemen La’maor
Terumah Dwelling in Splendor V’asu Li Miqdash V’shahkanti B’tohkam Tehkelet V’argaman I will dwell among you Make it special through and through I will dwell among you Purple and Gold and Blue I will dwell among you Make it sacred through and through I will dwell among you Purple and Gold and Blue Terumah פָּרָשַׁת תְּרוּמָה Hebcal Date Sefaria Torah Reading Exodus 25:1-27:19
Song lyrics & Song music by Rabbi Elizabeth W. Goldstein https://www.hebcal.com/sedrot/terumah https://www.sefaria.org/Exodus.25.1-27.19 Mishpatim Exodus Exodus 25:1-27:19 Song Title EWG Site Link Mishpatim: Outcry for the Vulnerable (Exodus 22:20-22) וְגֵ֥ר לֹא־תוֹנֶ֖ה וְלֹ֣א תִלְחָצֶ֑נּוּ כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ You shall not wrong or oppress a stranger, for you were strangers in the land of Egypt. כׇּל־אַלְמָנָ֥ה וְיָת֖וֹם לֹ֥א תְעַנּֽוּן׃ You [communal leaders] shall not ill-treat any widow or orphan. אִם־עַנֵּ֥ה תְעַנֶּ֖ה אֹת֑וֹ כִּ֣י אִם־צָעֹ֤ק יִצְעַק֙ אֵלַ֔י שָׁמֹ֥עַ אֶשְׁמַ֖ע צַעֲקָתֽוֹ׃ If you do mistreat them, I will heed their outcry as soon as they cry out to Me, Lyrics V’ger lo Toneh v’lo Tilchatzenu Ki Gerim heyittem B’eretz miztrayim I am the law And what I saw Cannot abide anymore The widow, the orphan, and the stranger You shall not oppress. The widow, the orphan, and the stranger It’s them I must address I am the law And what I saw Cannot abide anymore Kol Almanah V’yatom Lo Te-anun I am the law And what I saw Cannot abide anymore The widow, the orphan, and the stranger You shall not oppress. The widow, the orphan, and the stranger It’s them I must address I am the law And what I saw Cannot abide anymore Ki Eem Tz-aok Yitzak Aylai Shamoa Eshma Tza’akato I am the law And what I saw Cannot abide anymore The widow, the orphan, and the stranger You shall not oppress. The widow, the orphan, and the stranger It’s them I must address I am the law And what I saw Cannot abide anymore Original Artwork by Aviel Malino-Goldstein (2023) Parashat Mishpatim / פָּרָשַׁת מִּשְׁפָּטִים Hebcal Date Sefaria Torah Reading Exodus 21:1-24:18 Song lyrics & Song music by Rabbi Elizabeth W. Goldstein https://www.hebcal.com/sedrot/mishpatim https://www.sefaria.org/Exodus.21.1-24.18 Mishpatim Exodus 21:1-24:18 Song Title EWG Site Link
|
Rabbi Elizabeth W. GoldsteinRabbi Elizabeth Goldstein is a Gonzaga Professor in the Religious Studies Department and a Jewish Chaplain to the Jewish Student Group. She is a talented musician and singer song writer in Spokane, Washington. Please contact her at Gonzaga if you would like to for Scholar in Residence or Musician in Residence programs. Archives
September 2024
Categories
All
|