Vayiqra: The Way of the Open Heart Based on the offerings as presented in Chapters 1-5. More details on these offerings will be presented in next week’s Torah portion. Olah -an offering that is totally burned Shelamim- an offering of well-being (lit. whole), often utilized to express gratitude (more on this in next parashah) Hataat-a purification offering for unrealized sins, mistakes, and unintentional actions. Asham-a guilt offering, for intentional sins against friends and people in our community, such as theft, deceit, defrauding. Chorus: This is the way of humanity. An avenue you can reach for me. This is way of the human heart, Korban L’adonai (Trans. an offering to God) Olah Shelamim Hataat Asham Passions of the open heart Korban L’adonai Olah rising up Nothing remains All of my soul All that I claim I give to you all that I am Olah, nothing left of me remains. (2x) Chorus: Shelamim, Shalem What is whole and good and true For all that I owe to you Shelamim, I offer thanks for the whole And I share it with the people in my fold. (2x) Chorus: Hataat, Make me pure I know not what I did Something feels awry inside of me Let me go, let me leave Release what I see Hataat, make me pure once again. (2x) Chorus: Asham, ashamed I am today I turned to greed; I looked away From you, and what is true I make amends through You, Asham, Put my shame to end And I return to my people a friend. Chorus: Vayikra / פָּרָשַׁת וַיִּקְרָא Hebcal Date Sefaria Torah Reading Leviticus 1:1-5:26
Song lyrics & Song music by Rabbi Elizabeth W. Goldstein Vayikra https://www.hebcal.com/sedrot/vayikra https://www.sefaria.org/Leviticus.1.1-5.26 Vayikra / פָּרָשַׁת וַיִּקְרָא Leviticus 1:1-5:26 The Way of the Open Heart http://www.elizabethwgoldstein.com/torah-music/parsha-vayikra-the-way-of-the-open-heart-song-lyrics
0 Comments
Ki Tisa (Exodus 30:15) הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת י֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ the rich shall not pay more and the poor shall not pay less than half a shekel when giving יה offering as expiation for your persons. He-Asheer Lo Yarbeh V’hadal lo Yam’eet Mi-Machatzeet Ha-Shakel Latet et Trumat Yah L’chaper Al Nafshotaychem All for One, and One for All No less than a Half of the Whole You and Me, Our gifts set us free No One is less than the Whole Each beat of the heart Unites those apart Bring gifts to atone for the whole Alone we are lost But we heal with the cost Of a coin we produce for the One Ki Tisa / כִּי תִשָּׂא Hebcal Date Sefaria Torah Reading Exodus 30:11-34:35
Song lyrics & Song music by Rabbi Elizabeth W. Goldstein https://www.hebcal.com/sedrot/ki-tisa https://www.sefaria.org/Exodus.30.11-34.35 Ki Tisa / כִּי תִשָּׂא Exodus 30:11-34:35 http://www.elizabethwgoldstein.com/torah-music/he-asheer-lo-yarbeh-from-parshat-ki-tisa-rabbi-elizabeth-goldstein-song-lyrics |
Rabbi Elizabeth W. GoldsteinRabbi Elizabeth Goldstein is a Gonzaga Professor in the Religious Studies Department and a Jewish Chaplain to the Jewish Student Group. She is a talented musician and singer song writer in Spokane, Washington. Please contact her at Gonzaga if you would like to for Scholar in Residence or Musician in Residence programs. Archives
April 2024
Categories
All
|